-
1 Gerichtsassessor
-
2 Gerichtsassessorin
-
3 Angestellte
Angestellte I m(f) GEN, PERS employee; salaried employee (Gehaltsempfänger); clerical worker, clerk, office worker, salary-earner, white-collar worker (in einem Büro) Angestellte II pl PERS employees, salaried employees, white collar workers, personnel, staff; clerical staff, office personnel, office staff (in einem Büro)* * *m/f <Geschäft, Person> employee, Gehaltsempfänger salaried employee, in einem Büro clerical worker, clerk, office worker, salary-earner, white-collar workerpl < Person> employees, salaried employees, white collar workers, personnel, staff, in einem Büro clerical staff, office personnel, office staff* * *Angestellte
lady clerk, (pl.) employees, staff, salaried (black-coated, white-collar) men (people), salaried staff;
• zu Mindestlöhnen beschäftigte Angestellte minimum-wage employees;
• kaufmännische Angestellte lady clerk;
• leitende Angestellte (pl.) senior (supervisory) staff (Br.), executive (supervisory) personnel (US), office management people (US), management;
• untere Angestellte junior staff;
• zahlreiche Angestellte (Haushalt) establishment of servants;
• Angestellte im gehobenen und mittleren Bereich senior and semi-senior level officers;
• Angestellte der öffentlichen Hand public-sector employees;
• Angestellte des Hotel- und Gaststättengewerbes hotel and catering employees;
• leitende Angestellte und sonstiges Personal officers and staff;
• Angestellte auf Zeit temporary staff (employees);
• kurz vor der Entlassung stehende leitende Angestellte beraten to counsel about-to-be booted executives;
• Angestellte loswerden to rid o. s. of employees. -
4 Anwaltsanderkonto
Anwaltsanderkonto
solicitor’s client account (Br.);
• Anwaltsassessor [etwa] junior lawyer (counsel, Br.);
• Anwaltsberuf legal profession, bar;
• Anwaltsbesprechung conference with one’s lawyer;
• Anwaltsbestallung practising certificate;
• Anwaltsbestellung retainer, briefing of a lawyer;
• Anwaltsbüro lawyer’s (law) office, barrister’s [writing] chamber (Br.), (Anwaltsfirma) law firm, firm of solicitors (Br.);
• Anwaltsbüro eröffnen to hang out one’s shingle (coll.). -
5 Anwaltsassessor
Anwaltsassessor
[etwa] junior lawyer (counsel, Br.) -
6 Büroleiter
Büroleiter
office manager, managing clerk;
• Büroleitung office management;
• Büromädchen office girl;
• Büromaschinen business (office) machines;
• Büromaterial stationery;
• Büromiete office rent;
• Büromitbenutzung secretarial facilities;
• Büromöbel, Büromobiliar office furniture;
• Büroneubauten office construction;
• Büronutz[ungs]fläche office floor space;
• Büroorganisation im Griff haben to make for bureaucratic control;
• Büropersonal [office] personnel, clerical force (staff), office staff (force), hands;
• untergeordnetes Büropersonal junior office staff;
• Büropersonal engagieren to staff an office;
• Büroraum zur Verfügung stellen to furnish office room;
• Büroräume office accommodation (premises);
• unvermietete (nicht vermietete) Büroräume unlet office space;
• Büroräume mieten to take offices;
• Büroraumgestalter office planner;
• Büroschluss closing time;
• Bürostenotypist[in] office typist;
• Bürostuhl office chair;
• Bürostunden office (business) hours, hours of attendance;
• seine Bürostunden [pünktlich] einhalten to be punctual in one’s attendance (at one’s office);
• Bürotätigkeit secretarial (clerical) service, clerical occupation, desk work, office work (practice, services), (gehobenere) black-coated (Br.);
• [gehobene] Bürotätigkeit white-collar job;
• Bürotratsch chit-chat;
• Bürounterbringung office accommodation;
• Bürounterlagen clerical records, files;
• Büroverwaltung office management;
• Bürovorstand, Bürovorsteher head clerk, office keeper (manager), chief (head, senior) clerk, (Anwaltsbüro) senior (barrister’s, counsel’s, Br., managing, Br.) clerk;
• Bürozeit office hours, hours of attendance, meeting time;
• Bürozuteilung office assignment;
• für Bürozwecke for office use.
См. также в других словарях:
junior counsel — Eng. Law. 1. a body of barristers who are lower in rank than the King s Counsel or Queen s Counsel, and who plead outside the bar in the court. 2. a member of this body of barristers. * * * … Universalium
junior counsel — Eng. Law. 1. a body of barristers who are lower in rank than the King s Counsel or Queen s Counsel, and who plead outside the bar in the court. 2. a member of this body of barristers … Useful english dictionary
Junior — Jun ior (j[=u]n y[ e]r; 277), a. [L. contr. fr. juvenior, compar. of juvenis young. See {Juvenile}.] [1913 Webster] 1. Less advanced in age than another; younger. Abbreviated Jr. [1913 Webster +PJC] Note: Junior is applied to distinguish the… … The Collaborative International Dictionary of English
counsel — /kawnsal/ attorney or counsellor (q.v.). Advice and assistance given by one person to another in regard to a legal matter, proposed line of conduct, claim, or contention. See also counsel, right to. The words counsel and advise may be, and… … Black's law dictionary
counsel — /kawnsal/ attorney or counsellor (q.v.). Advice and assistance given by one person to another in regard to a legal matter, proposed line of conduct, claim, or contention. See also counsel, right to. The words counsel and advise may be, and… … Black's law dictionary
junior — Younger. Lower in rank, tenure, preference, or position. This has been held to be no part of a man s name, but an addition by use, and a convenient distinction between a father and son of the same name. As to junior barrister junior counsel… … Black's law dictionary
junior — Younger. Lower in rank, tenure, preference, or position. This has been held to be no part of a man s name, but an addition by use, and a convenient distinction between a father and son of the same name. As to junior barrister junior counsel… … Black's law dictionary
junior — ju·nior / jü nyər/ adj: of lower standing or rank: subordinate a junior lienholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Junior barrister — A junior barrister is a barrister who has not yet attained the rank of Queen s Counsel. Although the term is archaic and not commonly used, junior barristers (or juniors ) can also be referred to as utter barristers derived from outer barristers… … Wikipedia
counsel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advice ADJECTIVE ▪ good, wise VERB + COUNSEL ▪ give (sb), offer (sb), provide ▪ seek … Collocations dictionary
junior — /ˈdʒunjə / (say joohnyuh) adjective 1. younger (often used, especially as abbreviated Jr or Jun., after the name of a person who is the younger of two persons of the same name, as a son having the same name as his father). 2. designed for young… …
